Verwendungsbeispiele von "просмотре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Договориться о просмотре вашей квартиры Домовитись про перегляд вашої квартири
При просмотре настольной версии сайта: При перегляді настільної версії сайту:
При просмотре обзора, вы покинете панель. При перегляді огляду, ви покинете панель.
в живом предварительном просмотре не работает? в живому попередньому перегляді не працює?
Как сэкономить деньги на просмотре телевизора? Як заощадити гроші на перегляді телевізора?
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Добавляем кнопку редактировать при просмотре заказа Додаємо кнопку редагувати при перегляді замовлення
Экс-полузащитник "Карпат" на просмотре в "Оболони" Екс-захисник "Карпат" на перегляді в "Габалі"
При просмотре файла serial.vxd сложнейшим методом, При перегляді файлу serial.vxd складним методом,
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Широта Долгота Просмотр на карте Широта Довгота Переглянути на мапі
Поклонская отказалась "мараться" просмотром "Матильды" Поклонська відмовилася "бруднитися" переглядом "Матільди"
просмотр фильма "Ла-Ла Ленд" Огляд фільму "Ла-Ла Ленд"
Сейчас она доступна для ограниченного просмотра. Тепер вони доступні для загального огляду.
Как заработать на YouTube на просмотрах Як заробити на YouTube на переглядах
Альтернативный способ просмотра изображений и видео. Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики.
Она используется приложением просмотра документов Evince. Вона використовується застосунком проглядання документів Evince.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!