Exemples d’usage de "просмотре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Договориться о просмотре вашей квартиры Домовитись про перегляд вашої квартири
При просмотре настольной версии сайта: При перегляді настільної версії сайту:
При просмотре обзора, вы покинете панель. При перегляді огляду, ви покинете панель.
в живом предварительном просмотре не работает? в живому попередньому перегляді не працює?
Как сэкономить деньги на просмотре телевизора? Як заощадити гроші на перегляді телевізора?
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Добавляем кнопку редактировать при просмотре заказа Додаємо кнопку редагувати при перегляді замовлення
Экс-полузащитник "Карпат" на просмотре в "Оболони" Екс-захисник "Карпат" на перегляді в "Габалі"
При просмотре файла serial.vxd сложнейшим методом, При перегляді файлу serial.vxd складним методом,
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Широта Долгота Просмотр на карте Широта Довгота Переглянути на мапі
Поклонская отказалась "мараться" просмотром "Матильды" Поклонська відмовилася "бруднитися" переглядом "Матільди"
просмотр фильма "Ла-Ла Ленд" Огляд фільму "Ла-Ла Ленд"
Сейчас она доступна для ограниченного просмотра. Тепер вони доступні для загального огляду.
Как заработать на YouTube на просмотрах Як заробити на YouTube на переглядах
Альтернативный способ просмотра изображений и видео. Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики.
Она используется приложением просмотра документов Evince. Вона використовується застосунком проглядання документів Evince.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !