Verwendungsbeispiele von "просуществует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle61 проіснувала18 проіснував18 проіснувало9 проіснували5 існувала4 існувало3 проіснувавши2 існував1 проіснує1

einblenden

RuTracker.org спокойно просуществует и без рекламодателей RuTracker.org спокійно проіснує і без рекламодавців

14 лет просуществовала Никитинская Сечь. 14 років проіснувала Микитинська Січ.

Зверинец просуществовал более 100 лет. Звіринець проіснував більше 100 років.

Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.

Независимые республики просуществовали 20 лет. Незалежні республіки проіснували 20 років.

Николаевская губерния просуществовала меньше года. Миколаївська губернія існувала менше року.

Просуществовало с 1098 по 1146 год. Існувало з 1098 до 1146 року.

Группа распалась, просуществовав пять лет. Група розпалася, проіснувавши п'ять років.

Он просуществовал до 1851 года. Він існував до 1851 року.

Диктатура Диаса просуществовала 2 года. Диктатура Діаса проіснувала 2 роки.

Сквот просуществовал до 1993 года. Сквот проіснував до 1993 року.

Это объединение просуществовало, однако, недолго. Це об'єднання проіснувало, однак, недовго.

Но первые кооперативы просуществовали недолго. Але перші кооперативи проіснували недовго.

Однако это здание просуществовало недолго. Але та будівля існувала недовго.

Издательство Павленкова просуществовало до 1917 г. Видавництво Павленкова існувало до 1917.

Просуществовав меньше года, группа распалась. Проіснувавши менше року, група розпалася.

Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала недолго. Азербайджанська Демократична Республіка проіснувала недовго.

Сколько лет просуществовал Делийский султанат? Скільки років проіснував Делійський султанат?

Просуществовало это чудо света недолго. Проіснувало ця чудо світу недовго.

Однако эти мастерские просуществовали недолго. Проте ці майстерні проіснували недовго.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!