Exemplos de uso de "противников" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.
бывших диссидентов - противников коммунистического режима; колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;
Это смертельно ранит обоих противников. Це смертельно ранить обох супротивників.
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
Ему удалось побить всех противников. Йому вдалося побити всіх супротивників.
После этого войска противников начали маневрировать; Після цього війська противників почали маневрувати;
У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.
Фридрих II стремился разбить противников поодиночке. Фрідріх ІІ прагнув розбити противників поодинці.
Законопроект не имеет откровенных противников. Законопроект не має відвертих супротивників.
Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте. Табір противників явно виграв ", - написав Рютте.
"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Силы любого из противников превышали украинские. Сили будь-кого із супротивників перевищували українські.
Но эмпиризм в Англии имеет противников. Але емпіризм в Англії має противників.
Он славится способностью примирять политических противников. Він славиться здатність примиряти політичних супротивників.
Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Діяльність корсарів також послаблювала противників Франції.
Развертывается открытый террор против политических противников. Розгортається відкритий терор проти політичних супротивників.
Увеличилось число казнённых политических противников короля. Збільшилась кількість страчених політичних противників короля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS