Ejemplos de uso de "птицей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Священной птицей Аша считался сокол. Священним птахом Аша вважався сокіл.
Не гнушается он и домашней птицей. Не гребує він і домашньою птицею.
Сокол считался национальной птицей Исландии. Сокіл вважається національним птахом Ісландії.
2 комментариев на "Как стать ранней птицей" 3 коментарів на "Як стати ранньою птахою"
Второе - встреча с птицей Рух. Друга - зустріч з птахом Рух.
Также процветала торговля скотом, птицей, яйцами. Також процвітала торгівля худобою, птицею, яйцями.
Он не является пугливой птицей. Він не є полохливим птахом.
Верно, я птицей ему показалась. вірно, я птахом йому здалася.
Ряд авторов ошибочно называют кириду птицей. Ряд авторів помилково називають кіріду птахом.
Кукушка также была её священной птицей. Зозуля також була її священним птахом.
Происхождение названия связывают с птицей ворон. Походження назви пов'язують з птахом ворон.
Среди нововведений - возможность выбирать, какой птицей выстрелить. Серед нововведень - можливість вибирати, який птахом вистрілити.
Памятник видземским ливам - каменная лодка с птицей. Пам'ятник відземським лівам - кам'яний човен із птахом.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Белый аист - национальная птица литовцев. Білий лелека є національним птахом литовців.
Название нового кинопроекта - "Перелетная птица". Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.