Usage examples of "пустыней" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
Со всех сторон окружён пустыней. З усіх боків оточений пустелею.
И это над пустыней звонкой І це над пустелею дзвінкою
Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней". Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею".
Атмосферы таинственного, дышащего красной пустыней Марса. Атмосфери таємничого, дихаючого червоною пустелею Марса.
Когда-то ОАЭ были безжизненной пустыней. Колись ОАЕ були млявою пустелею.
Сахарская экосистема была не пустыней, а саванной. Екосистема Сахари була не пустелею, а саваною.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь" Троїцький монастир "Китаєва пустинь"
Летом температура в пустынях способен превышать 40 °. Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °.
18 февраля 1979 г. В пустыне Сахара выпал снег. 18 лютого 1979 року в пустелі Сахара йшов сніг.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне. Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.
Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!