Exemplos de uso de "пустыню" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
В пустыню скрыться я хочу, В пустелю сховатися я хочу,
Наша страна превращается в пустыню. Наш край перетворюється на пустелю.
ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю
Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.
С юга ограничивает пустыню Кызылкум. З півдня обмежує пустелю Кизилкум.
На юге переходит в Нубийскую пустыню. На півдні переходить в Нубійську пустелю.
Наша команда пересечёт пустыню в Египте. Наша команда перетне пустелю в Єгипті.
Также пустыню называют Аккум (Белая пустыня). Також пустелю називають Аккум (Біла пустеля).
Источник статьи - Человек, который остановил пустыню Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю
Вождь усмехнулся: "Ты не пересек пустыню. Вождь посміхнувся: "Ти не перетнув пустелю.
почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню. майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Эта статья - о пустыне в Африке. Ця стаття - про пустелю в Африці.
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!