Exemples d'utilisation de "пустынях" en russe

<>
Летом температура в пустынях способен превышать 40 °. Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь" Троїцький монастир "Китаєва пустинь"
18 февраля 1979 г. В пустыне Сахара выпал снег. 18 лютого 1979 року в пустелі Сахара йшов сніг.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне. Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.
Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
ОПТИНА ПУСТЫНЬ (Введенская), мужской монастырь; Оптина пустинь (Введенська), чоловічий монастир;
гонки на квадроциклах по пустыне гонки на квадроциклах по пустелі
Флеш игра Вертолет битва Пустыня Флеш гра Вертоліт битва Пустеля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !