Usage examples of "разговаривал" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all36 розмовляти11 розмовляють7 розмовляє6 розмовляв3 розмовляємо2 розмовляли2 спілкуєтеся1 розмовляй1 мене була розмова1 спілкувався1 говорити1

show all

"Я разговаривал с некоторыми из авторов. "Я розмовляв з деякими з авторів.

".. я разговаривал с Генеральным прокурором. "У мене була розмова з генпрокурором.

Я разговаривал с ребятами (обвиняемыми - УНИАН). Я розмовляв з хлопцями (обвинуваченими - УНІАН).

Христос тоже 40 дней разговаривал с дьяволом. Христос теж 40 днів розмовляв з дияволом.

Хватит разговаривать, я решил действовать. Достатньо розмовляти, я вирішив діяти.

Почему люди разговаривают во сне Чому люди розмовляють уві сні

Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.

"Зачем мы с вами разговариваем? "Навіщо ми з вами розмовляємо?

Мы поехали, на ходу разговаривали. Ми поїхали, на ходу розмовляли.

Вы разговариваете со своими российскими коллегами? Ви спілкуєтеся зі своїми російськими колегами.

Не разговаривай с незнакомыми людьми. Не розмовляй з незнайомими людьми.

"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.

Поэтому с такими маленькими детьми надо разговаривать, играть, общаться. З такою дитиною треба просто більше говорити, гратись і спілкуватись.

Разговаривать с дамами тоже нужно уметь! Розмовляти з дамами теж треба вміти!

С тобой разговаривают оскорбительным тоном. Розмовляють зі мною зарозумілим тоном.

Разговаривает медленно и очень вежливо. Розмовляє повільно і дуже ввічливо.

Разговариваем с коллегами при клиенте Розмовляємо з колегами при клієнті

"Мы разговаривали с местными представителями общественности. "Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.

В человеческой форме единороги могут разговаривать; В людській формі єдинороги можуть розмовляти;

Они разговаривают мелодичной японском языке. Вони розмовляють мелодійною японською мовою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!