Exemples d’usage de "разделения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Методы маскирования, разделения и концентрирования. методи маскування, розділення і концентрування.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Что будет после разделения облэнерго? Що буде після розділення обленерго?
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Мини смешанная пластиковая система разделения Міні змішана пластикова система поділу
"Метод эллипсоидов для разделения двух"... "Метод еліпсоїдів для розділення двох"...
Конфликты между секторами общественного разделения труда; конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
• Используемые оболочки капсул после разделения. • Використовувані оболонки капсул після поділу.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
1) место Центробанка в системе разделения властей; 1) місце Центробанку в системі розподілу влади;
мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Можно выделить три основных варианта разделения компетенций: Можна окреслити три основних варіанти розподілу компетенцій:
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !