Verwendungsbeispiele von "разделения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Методы маскирования, разделения и концентрирования. методи маскування, розділення і концентрування.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Что будет после разделения облэнерго? Що буде після розділення обленерго?
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Мини смешанная пластиковая система разделения Міні змішана пластикова система поділу
"Метод эллипсоидов для разделения двух"... "Метод еліпсоїдів для розділення двох"...
Конфликты между секторами общественного разделения труда; конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
• Используемые оболочки капсул после разделения. • Використовувані оболонки капсул після поділу.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
1) место Центробанка в системе разделения властей; 1) місце Центробанку в системі розподілу влади;
мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Можно выделить три основных варианта разделения компетенций: Можна окреслити три основних варіанти розподілу компетенцій:
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!