Usage examples of "разрушениям" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all137 руйнування101 руйнувань12 руйнуванню4 зруйнування4 руйнації4 руйнуванні3 знищення2 руйнація2 зруйнована2 порушення1 руйнацію1 руйнуваннями1

show all

Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.

Наши населенные пункты подверглись серьезным разрушениям. Наші населені пункти зазнали серйозних руйнувань.

Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.

Наилучшее средство для разрушений под водой. Найкращий засіб для руйнувань під водою.

Как предотвратить разрушение зубной эмали Як запобігти руйнуванню зубної емалі

Разрушение Николаевской церкви в Харькове. Зруйнування Миколаївської церкви в Харкові.

"Мы должны спасти храм от разрушения. Наше завдання: врятувати храм від руйнації.

Его демонтаж выполняется только при разрушении. Його демонтаж виконується тільки при руйнуванні.

Он имел в виду разрушение Иерусалима? Він мав на увазі знищення Єрусалиму?

Разрушение церкви проводилась в день. Руйнація церкви проводилася в день.

Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.

разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення

Время и грабители довершили разрушение колоний. Час і грабіжники довершили руйнацію колоній.

Немецкая оккупация ознаменовалась существенными разрушениями. Німецька окупація ознаменувалася суттєвими руйнуваннями.

разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);

Больших разрушений в Новороссийске не было. Великих руйнувань у Новоросійську не було.

В эпоху Птолемеев Фивы подверглись разрушению. В епоху Птолемеїв Фіви піддалися руйнуванню.

Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.

Началась длительная эпоха разрушения и насилия. Почалася тривала доба руйнації та насильства.

Недостаток магния проявляется в разрушении хлорофилла. Нестача магнію проявляється в руйнуванні хлорофілу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!