Exemples d’usage de "рамка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Оптовая углероду рамка номерного знака Оптова вуглецю рамка номерного знака
профессиональный дизайн латунь саквояж рамка професійний дизайн латунь саквояж рамка
Нужна ли для фотоакрила рамка? Чи потрібна для фотоакрилу рамка?
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Заметки: Рамка с украинским орнаментом. Нотатки: Рамка з українським орнаментом.
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
У некоторых моделей лопалась пластиковая рамка. У деяких моделей тріскалася пластикова рамка.
Красиво украшенная фото рамка может занять... Красиво прикрашена фото рамка може зайняти...
7-дюймовый деревянные цифровая фото рамка 7-дюймовий дерев'яні цифрова фото рамка
Рамка - винтажная гравюра в формате png рамка - вінтажна гравюра в форматі png
Основная функция: Скоба рамка телефона арматуры Основна функція: Скоба рамка телефону арматури
Рамка или Unframed E1 оптический преобразователь Ethernet Рамка або Unframed E1 оптичний перетворювач Ethernet
Интеграция в рамках API инвойс Інтеграція в рамках API інвойс
Тимошенко вышла за рамки приличия. Тимошенко вийшла за рамки пристойності.
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Можно оформить листок бумаги рамкой. Можна оформити листок паперу рамкою.
Муляж банковского слитка в рамке Муляж банківського злитка в рамці
оформлять готовый рисунок в рамку. оформляти готовий малюнок в рамку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !