Ejemplos de uso de "расскажем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.
Не переживайте, сейчас все расскажем. Не переймайтесь, зараз все розкажемо.
Расскажем о работниках правоохранительных органов. Поговоримо про працівників правоохоронних органів.
Расскажем про один хитрый способ. Розповімо про один хитрий спосіб.
Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".
Расскажем, ведь опыт не обманешь. Розповімо, адже досвід не обдуриш.
Далее расскажем об основных ее функциях. Далі розкажемо про її основні функції.
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
Что из этого выйдет, расскажем позже. Що з того вийшло - розкажемо пізніше.
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
Звоните: (044) 280-90-11, расскажем все детали! Телефонуйте: (044) 280-90-11, розкажемо всі деталі!
Расскажем о нашем помощнике чуть подробней Розповімо про нашого помічника трохи детальніше
Расскажем один забавный случай из жизни. Розповімо один кумедний випадок із життя.
Кратко расскажем о святынях Китаевой пустыни. Коротко розповімо про святині Китаєвої пустелі.
Мы расскажем, как избежать текучки кадров. Ми розповімо, як уникнути плинності кадрів.
Далее мы расскажем, чем болеют кролики. Далі ми розповімо, чим хворіють кролики.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Рассказать, как мы этого добились? Розповісти, як ми цього досягли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.