Exemples d’usage de "Поговоримо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 поговорить26
Поговоримо про освіту козачих військ. Поговорим об образовании казачьих войск.
Поговоримо про це на вебінарі! Поговорим об этом на вебинаре.
Поговоримо про переваги пластикової упаковки. Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки.
А зараз поговоримо про Куявію. А сейчас поговорим о Куявии.
Тепер поговоримо про Google Posts... Теперь поговорим о Google Posts...
Більш детально поговоримо про інгаляції небулайзером. Более детально поговорим про ингаляции небулайзером.
Тепер давайте поговоримо про користь біодобавок. Теперь давайте поговорим о пользе биодобавок.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях. Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Про встановлення розміру МЗП поговоримо детальніше. Об установлении размера МЗП поговорим подробнее.
Поговоримо про кожному елементі більш докладно. Поговорим о каждом элементе более подробно.
Поговоримо про симптоми захворювання гострий панкреатит. Поговорим про симптомы заболевания острый панкреатит.
Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки. Поговорим о качестве материалов и лайфхаках.
Про ордерах ми поговоримо трохи нижче. Об ордерах мы поговорим чуть ниже.
18.04.2015 Поговоримо про цвяхи. 18.04.2015 Поговорим о гвоздях.
У статті поговоримо про цей аспект. В статье поговорим об этом аспекте.
Давай поговоримо про ситуацію на Сході. Давай поговорим о ситуации на Востоке.
Приходьте, поговоримо про це на iForum. Приходите, поговорим об этом на IForum.
"Поговоримо про характер, звички і традиції. "Поговорим о характере, привычках и традициях.
Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення. Со сроками разобрались, поговорим об увольнении.
Про проекти кухонних гарнітурів ми і поговоримо. Про проекты кухонных гарнитуров мы и поговорим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !