Exemplos de uso de "раствором" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Их можно заметить солевым раствором. Їх можна помітити сольовим розчином.
циркуляционная мойка кислотным моющим раствором; циркуляційна мийка кислотним миючим розчином;
Заливаем дно ямы бетонным раствором. Заливаємо дно ями бетонним розчином.
мебель аккуратно смачивают мыльным раствором; меблі акуратно змочують мильним розчином;
Осмотическая вода с защитным раствором Осмотична вода з захисним розчином
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором. Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
Пузырь раздувается воздухом или стерильным раствором. Міхур роздувається повітрям або стерильним розчином.
Например, намочить эфирным раствором поверхность камня. Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
Кровь он окрашивал раствором азотнокислого серебра. Кров він забарвлював розчином азотнокислого срібла.
Первым делом заливаем пол бетонным раствором. Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином.
стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором; стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;
Поверхность панелей покрывается специальным антикоррозийным раствором. Поверхня панелей покривається спеціальним антикорозійним розчином.
Залить соленым раствором и тщательно промыть. Залити солоним розчином і ретельно промити.
Место укуса следует промыть мыльным раствором. Місце укусу слід промити мильним розчином.
Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины". Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі".
Протереть комплектующие намоченной содовым раствором губкой Протерти комплектуючі змоченою содовим розчином губкою
Натягивание и обмазывание металлической сетки раствором. Натягування та обмазування металевої сітки розчином.
Опрыскивать кусты раствором Карбофоса 2 раза. Обприскувати кущі розчином Карбофоса 2 рази.
Колпачок перед вскрытием обработать спиртовым раствором. Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
Забудьте о баночках с раствором йода! Забудьте про баночки з розчином йоду!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS