Usage examples of "расходование" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all13 витрачання10 витрачанням1 використання1 витрат1

• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;

Расходование на оплату авансов 3135 () () Витрачання на оплату авансів 3135 () ()

Расходование на уплату процентов 3360 () () Витрачання на сплату відсотків 3360 () ()

Обеспечивает рациональное расходование сырья и материалов. Забезпечує раціональне витрачання сировини і матеріалів.

сохранное и экономное расходование (режим экономии); сохранное і економне витрачання (режим економії);

Расходование на оплату возврата авансов 3140 () () Витрачання на оплату повернення авансів 3140 () ()

Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны. Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.

расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов; витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів;

Основными направлениями расходования средств господдержки стали: Основними напрямами використання грошових коштів стали:

определение эффективности расходования финансовых средств на рекламу; визначення ефективності витрат фінансових ресурсів на рекламу;

Это основной путь расходования воды растением. Це основний шлях витрачання води рослиною.

учёта получения и расходования дезинфицирующих средств обліку отримання та витрачання дезінфікуючих засобів

Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды. Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!