Exemplos de uso de "реальном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
моделирование в реальном масштабе времени; моделювання в режимі реального часу;
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
коммуникации в "реальном времени" с незнакомцами; комунікації в "реальному часі" з незнайомцями;
Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі
RTB (Изменение ставок в реальном времени) RTB (Зміна ставок в реальному часі)
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Жанр: стратегия в реальном времени (RTS) Жанр: стратегія в реальному часі (RTS)
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Жанр: Стратегия в реальном времени / RPG Жанр: Стратегія в реальному часі / RPG
Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;
С секторами можно работать в реальном времени. З секторами можна працювати в реальному часі.
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі
Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!