Beispiele für die Verwendung von "религией" im Russischen mit Übersetzung "релігією"
Übersetzungen:
alle148
релігії51
релігія50
релігій17
релігією16
релігію6
релігіях4
релігіями2
віра1
релігіям1
католицизм объявлялся религией большинства французов.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
государственной религией является ислам суннитского толка.
державною релігією є іслам сунітського толку.
предполагаемого конфликта между наукой и религией ".
передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Христианская вера остается господствующей религией островов.
Християнська віра залишається панівною релігією островів.
Его абсолютная, деспотическая власть освящалась религией.
Його абсолютна, деспотична влада освячувалася релігією.
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения).
Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
Борьба с религией приравнивалась к классово-политической.
Боротьба з релігією прирівнювалася до класово-політичної.
Официальная религия в Греции - православное христианство.
Офіційною релігією в Греції є православне християнство.
Это единственная, кроме христианства, мировая и монотеистическая религия.
Лише християнству судилося стати і світовою, і монотеїстичною релігією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung