PROMT.One

Usage examples of "республик" in Russian with translation to Ukrainian

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь.
Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.
Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.
6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.
6.1 Верховные суды республик. 6.1 Верховні суди республік.
Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.
Были возведены павильоны прибалтийских республик. Були зведені павільйони прибалтійських республік.
"Таможнями республик" руководят российские кураторы. "Митницею республік" керують російські куратори.
Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик". Ось бюджетні показники самопроголошених "республік".
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР. відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик; Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством. Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик. Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік.
Каковы особенности, различия между конституциями республик. Є й інші відмінності між конституціями республік.
На помощь пришли трудящиеся братских республик. Надходила допомога від трудящих братніх республік.
* Коган М.Л. Бюджетные права союзных республик. Коган М. Л. Бюджетние права союзних республік.
В СНГ вошло 12 бывших союзных республик. До нього увійшли 13 колишніх союзних республік.
Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик. Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік.
* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик. * (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how