Sentence examples of "рецидив преступлений" in Russian

Select source language

Select target language

Рецидив преступлений признаётся особо опасным: Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним:

Раздел VII ПОВТОРНОСТЬ, СОВОКУПНОСТЬ И РЕЦИДИВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Розділ VII Повторність, сукупність та рецидив злочинів.

Рецидив - наиболее опасная форма множественности преступлений. Рецидив злочинів - найнебезпечніший вид множинності злочинів.

Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть). Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).

< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість

Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны. Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.

Специальный рецидив образуют однородные и тождественные преступления. Спеціальним є рецидив тотожних або однорідних злочинів.

отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости; відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;

Если норма превышена, возможен рецидив болезни. Якщо норма перевищена, можливий рецидив хвороби.

Раскрываемость преступлений, между тем, падает. Рівень розкриття злочинів, однак, падає.

Но спустя года может наблюдаться рецидив. Але через роки може спостерігатися рецидив.

Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам. Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.

И рецидив будет жестче ", - отметил Аваков. І рецидив буде жорсткішим ", - стверджує Аваков.

Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950. Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950.

Ключевые слова: кроссэктомия, варикозная болезнь, рецидив. Ключові слова: кросектомія, варикозна хвороба, рецидив.

Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.

рецидив (повторное формирование гигромы на кисти); рецидив (повторне формування гігроми на кисті);

совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений; удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;

Рецидив наркомании - это не редкость Рецидив наркоманії - це не рідкість

Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download