Usage examples of "рисках" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики
Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;
О рисках и осложнениях в нейрохирургии Про ризики та ускладнення в нейрохірургії
Насколько свежи ваши данные о рисках? Наскільки свіжі ваші дані про ризики?
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта
Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
нетрадиционные и более высокие риски. нетрадиційні й більш високі ризики.
Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків
Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками
риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!