Ejemplos de uso de "рождается" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.
У них рождается двое сыновей. У них народилися два сини.
Надеюсь, сегодня у нас рождается традиция. По-перше, у нас сьогодні народилася традиція.
Проект рождается в уме технолога. Проект народжується у голові технолога.
Рождается 1 телёнок, редко 2. Народжується 1 теля, рідко 2.
У них рождается сын Альф. У них народжується син Альф.
У Анны рождается сын Матвей. У неї народжується син Матвій.
Рождается в экологически чистой местности Народжується в екологічно чистій місцевості
Ничего на пустом месте не рождается! На порожньому місці нічого не народжується.
Рождается от 1 до 8 детенышей. Народжується від одного до восьми дитинчат.
Во время третьей стадии рождается плацента. Під час третьої стадії народжується плацента.
Женщина рождается с миллионами незрелых яйцеклеток Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин
Детёныш рождается очень маленьким и недоразвитым. Дитинча народжується дуже маленьким і недорозвиненим.
Между ним и Маней рождается любовь. Між ним і Манею народжується кохання.
неужели не интересно как рождается игрушка? невже не цікаво як народжується іграшка?
Они женятся, у них рождается ребенок. Вони одружуються, у них народжується дитина.
Человек не рождается сразу же взрослым. Людина не народжується відразу ж дорослою.
единственный детёныш рождается в июне-июле. єдине дитинча народжується в червні-липні.
У Хейли и Нейтана рождается дочка. У Гейлі і Нейтана народжується донька.
1% детей рождается с пороками сердца. 1% дітей народжується з вадами серця.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR