Exemplos de uso de "рождения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
сенсомоторная (с рождения до 2 лет). сенсомоторна (від народження до 2 років).
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
Каждый человек с рождения наделен естественными правами. Кожна людина від народження має природні права.
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
День рождения в Cascade Park День народження в Cascade Park
Точная дата рождения шейха неизвестна. Точна дата народження шейха невідома.
Справка: Гурвиц 1948 года рождения. Довідка: Гурвіц 1948 року народження.
День рождения в WOW park День народження у WOW park
День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Селфи на день рождения Сарны, Селфі на день народження Сарни,
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
Действительная дата рождения Христа неизвестна. Достовірна дата народження Христа невідома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!