Exemples d'utilisation de "романтическая" en russe

<>
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
современная романтическая девушка (Дресс-игры) сучасна романтична дівчина (Дрес-ігри)
Романтическая фотосессия: Ешь, Молись, Люби Романтична фотосесія: Їж, Молись, Кохай
Выставка "Романтическая палитра Ларисы Яковлевой" Виставка "Романтична палітра Лариси Яковлевої"
романтическая девушка с ее мальчиком романтична дівчина з її хлопчиком
Романтическая мелодрама на канале "Украина". Романтична мелодрама на каналі "Україна".
Замок Берегвар - романтическая резиденция графов Шенборнов. Замок Берегвар - романтична резиденція графів Шенборнів.
Однако эта романтическая история завершилась трагически. Однак ця романтична історія закінчилася драматично.
Love Story, Романтическая фотосессия - Киев - Lightfield Love Story, Романтична фотосесія - Київ - Lightfield
Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом. Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом.
13 февраля - романтическая драма "Цыганка Аза" (Старицкий). 16 квітня - романтична драма "Циганка Аза" (М.Старицький).
И наконец-то, романтическая и великолепная Венеция. І нарешті, романтична і прекрасна Венеція.
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !