Beispiele für die Verwendung von "рукав" im Russischen mit Übersetzung "рукава"

<>
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Рукава платья опускаются ниже запястий. Рукава сукні опускаються нижче зап'ясть.
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Кассета для пожарного рукава металлическая Касета для пожежного рукава металева
Срезанные Устойчивые перчатки и рукава Зрізані Стійкі рукавички і рукава
Кассета для пожарного рукава пластик Касета для пожежного рукава пластик
Опытные трейдеры имеют много уловок рукава. Досвідчені трейдери мають багато вивертів рукава.
Блузка имеет рукава, воротник и манжеты. Блузки мають рукава, комір і манжети.
Низ и рукава куртки на резине. Низ і рукава куртки на гумі.
Изменение длины рукава на трикотажном изделии Зміна довжини рукава на трикотажному виробі
Рукава, манжеты, капюшон и резинка - трикотаж. Рукава, манжети, капюшон і гумка - трикотаж.
Рукава с внутренними манжетами из ребаны. Рукава з внутрішніми манжетами з ребани.
Рукава высокого давления (РВД), производство, продажа Рукава високого тиску (РВД), виробництво, продаж
рукава без вставок и без манжета. рукава без вставок і без манжета.
Основа: 100% хлопок, рукава: 100% полиэстер. Основа: 100% бавовна, рукава: 100% поліестер.
Подол платья и рукава декорированы перфорацией. Поділ сукні і рукава декоровані перфорацією.
Длина рукава (см) 62 62 63 Довжина рукава (см) 62 62 63
Модель отделана полупрозрачными вставками, рукава удлинённые. Модель оброблена напівпрозорими вставками, рукава подовжені.
Начало рукава + узор листья - часть 2: Початок рукава + візерунок листя - частина 2:
Блузка содержит рукава, воротник и манжеты. Блуза містить рукава, комір і манжети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!