Exemplos de uso de "руководителя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Был заместителем руководителя агрофирмы "Волынь". Був заступником керівника агрофірми "Волинь".
Собрание проходило под председательством руководителя... Засідання відбулося під головуванням директора...
Причины смены руководителя не уточняются. Причини зміни керівництва не уточнюються.
Акционеры заслушали отчет руководителя компании. Акціонери заслухали звіт керівника компанії.
Омелян хочет уволить руководителя аэропорта "Борисполь" Омелян вимагатиме звільнення директора аеропорту "Бориспіль"
Руководителя горно-химической компании арестовали. Керівника гірничо-хімічної компанії арештували.
Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома" Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому"
отзыв руководителя на дипломную работу; відгук керівника на дипломну роботу;
фамилия и инициалы научного руководителя. прізвище та ініціали наукового керівника.
Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.
Гамазину предложена должность научного руководителя. Гамазину запропонували посаду наукового керівника.
Должность руководителя, которий ведет прием Посада керівника, який веде прийом
Должность руководителя лаборатории занимали Дж. Посаду керівника лабораторії обіймали Дж.
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
Работа классного руководителя с родителями. Робота класного керівника з батьками.
Эти перемены не коснулись руководителя. Ці зміни не торкнулися керівника.
Секретарь руководителя, кассир торгового зала. Секретар керівника, касир торговельного залу.
совершенствование методического мастерства классного руководителя; удосконалення методичної майстерності класного керівника;
Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора" Уряд призначив нового керівника "Укравтодору"
Коллективу СВР представили нового руководителя. Колективу СЗР представили нового керівника.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS