Exemples d’usage de "ручкам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.
Заказ поставки ручек для транспортировки Замовлення поставки ручки для транспортування
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Все пакеты имеют усиленную ручку; Всі пакети мають посилену ручку;
Красавица массажистка с умелыми ручками. Красуня масажистка з умілими ручками.
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
Оно заменяется кнопкой на этой ручке. Воно замінюється кнопкою на цій ручці.
Это наши ожидания ", - сказал Ручек. Це наші очікування ", - сказав Ручек.
Печать на ручках и сувенирах Друк на ручках і сувенірах
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
Джон Лауд запатентовал шариковую ручку. Лауд Джон запатентував кулькову ручку.
Подносы на подушке с ручками Підноси на подушці з ручками
Китай Профессиональные Производство дверных ручек и... Китай Професійні Виробництво дверних ручок і...
Рельефное клеймо на ручке херсонесской амфоры. Рельєфне клеймо на ручці херсонеської амфори.
Подвеска без ручки Amor стержней Підвіска без ручки Amor стрижнів
Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !