Exemplos de uso de "рынка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Литва провела либерализацию энергетического рынка. Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок.
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку
Citroen C2 для китайского рынка. Citroën C2 для китайського ринку.
Проект сквера у Губернского рынка. Проект скверу біля Губернського ринку.
Обзор мирового рынка чеснока 2017 Огляд світового ринку часнику 2017
в профессиональных участниках фондового рынка у професійних учасниках фондового ринку
Обзор рынка мучных кондитерских изделий Огляд ринку борошняних кондитерських виробів
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Комплексное изучение рынка (маркетинговая деятельность); комплексне вивчення ринку (маркетингова діяльність);
Как измеряется уровень монополизации рынка? Як вимірюється рівень монополізації ринку?
Считаешь свою компанию лидером рынка? Вважаєш свою компанію лідером ринку?
Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?
Анализ рынка садовой техники ? AIM Аналіз ринку садової техніки ‐ AIM
"Третий экран" определяет зыбь рынка. "Третій екран" визначає брижі ринку.
Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG. Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG.
Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка. Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!