Ejemplos de uso de "самолетам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он относится к самолетам четвертого поколения. На озброєнні знаходяться літаки четвертого покоління.
В остальных ящиках были комплектующие к самолетам. У решті ящиків містилися комплектуючі до літаків.
Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам. Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам.
Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации. Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації.
Тут международные автобусы, конечно, проигрывают самолетам. Тут міжнародні автобуси, звичайно, програють літакам.
Так же, это позволило приземляться большим самолетам. Так само, це дозволило приземлятися великим літакам.
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Можно ли парить в самолёте Чи можна парити у літаку
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Расстояние между самолётами быстро сокращалось. Відстань між літаками різко скорочувалося.
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах Etihad: двокімнатні каюти в літаках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.