Exemplos de uso de "самый старый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Самый старый памятник города - памятник Магдебургскому праву. Найстарішою пам'яткою нашого міста є колона Магдебурзького права.
Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Этнографический комплекс "Старый Добрич" Етнографічний комплекс "Старий Добрич"
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
Carmen Callaway блондинка хардкор старый 10:00 Carmen Callaway блондинка хардкор старий 09:00
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом. Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.
самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!