Verwendungsbeispiele von "свидетеля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
Аверьянов находится в статусе свидетеля. Авер'янов перебуває в статусі свідка.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов. Три свідка дискредитували показання Нейтасів.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
У свидетеля такой аксессуар будет поскромнее. У свідка такий аксесуар буде скромніше.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов [108]. Три свідка дискредитували показання Нейтасів [108].
Лукас же находит якобы свидетеля убийства Кита. Він же знаходить нібито свідка вбивства Кіта.
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля. Правова допомога під час допиту в якості свідка.
Нет ни свидетелей, ни улик. Немає ні свідків, ні доказів.
Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2
В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.
Мой опыт со Свидетелями Иеговы Мій досвід зі свідками Єгови
Об этом рассказали свидетели трагедии. Про це згадували очевидці трагедії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!