Exemples d’usage de "свидетеля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.
Аверьянов находится в статусе свидетеля. Авер'янов перебуває в статусі свідка.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов. Три свідка дискредитували показання Нейтасів.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15
Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5 Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
У свидетеля такой аксессуар будет поскромнее. У свідка такий аксесуар буде скромніше.
Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов [108]. Три свідка дискредитували показання Нейтасів [108].
Лукас же находит якобы свидетеля убийства Кита. Він же знаходить нібито свідка вбивства Кіта.
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля. Правова допомога під час допиту в якості свідка.
Нет ни свидетелей, ни улик. Немає ні свідків, ні доказів.
Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2 Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2
В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.
Мой опыт со Свидетелями Иеговы Мій досвід зі свідками Єгови
Об этом рассказали свидетели трагедии. Про це згадували очевидці трагедії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !