Verwendungsbeispiele von "святителя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
Спиридов продолжил командование с корабля "Три Святителя". Спиридов продовжив командувати з корабля "Три святителі".
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
День прославления святителя Филарета Черниговского " День прославлення святителя Філарета Чернігівського "
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
в честь святителя Николая (Новара); на честь святителя Миколая (Новара);
Орден Американской Церкви святителя Иннокентия. Орден Американської Церкви святителя Інокентія.
Над южным порталом - святителя Митрофания. Над південним порталом - святителя Митрофанія.
Святителя Питирима, епископа Великопермского (1455). Святителя Питирима, єпископа Великопермського (1456).
Современники горячо оплакивали смерть святителя. Сучасники гаряче оплакували смерть святителя.
Святителя также почитают как покровителя школ. Святителя також шанують як покровителя шкіл.
Орден Святителя Иннокентия II степени (2007). Орден Святителя Інокентія II ступеня (2007).
Невольно хотелось упасть к ногам святителя... Мимоволі хотілося впасти до ніг святителя...
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Усыпальница с мощами святителя Иоанна (Доброзракова). Усипальниця з мощами святителя Іоанна (Доброзракова).
память святителя Арсения, епископа Тверского (1409); Пам'ять святителя Арсенія, єпископа Тверського (1409);
20 февраля - день памяти святителя Парфения. 20 лютого - день пам'яті святителя Парфенія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!