Beispiele für die Verwendung von "свят" im Russischen mit Übersetzung "святої"

<>
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Купальня в Источнике Святой Анны. Купальня у Джерелі Святої Анни.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
память святой Кэтрин Марии Дрексель. Пам'ять святої Кетрін Марії Дрексель.
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Латинский кафедральный собор Святой Марии. Латинський Кафедральний собор Святої Марії.
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Храм святой царицы Тамары, Харьков Храм святої цариці Тамари, Харків
Церковь Святой и Живоначальной Троицы. Церква Святої і Живоначальної Трійці.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
орден Святой великомученицы Варвары (УПЦ). Орден Святої великомучениці Варвари (УПЦ).
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!