Usage examples of "сегодняшнее" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

На сегодняшнее время Бундесвер (нем. На сьогоднішній час Бундесвер (нім.

Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.

Расследование аварии и сегодняшнее состояние плотины Розслідування аварії і нинішній стан греблі

Он и дал сегодняшнее наименование монастырю. Він і дав сучасну назву монастирю.

"Сегодняшнее событие является знаковым для нас. "Сьогоднішній день є знаковим для нас.

Сегодняшнее поколение намного меньше двигается. Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається.

Но вам нравится сегодняшнее общество? Але вам подобається сьогоднішнє суспільство?

В отчете будет ведь сегодняшнее число. У звіті буде адже сьогоднішнє число.

Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.

На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:

Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу

Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?

Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.

Сегодняшние слушания он также пропускает. Сьогоднішнє слухання він також пропускає.

Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени. Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення.

Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.

Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.

Эти проблемы не ограничиваются сегодняшним днем. Ці проблеми не обмежуються сьогоднішнім днем.

Этот миф порожден сегодняшней статистикой. Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою.

Сегодняшнюю находку можно считать рекордной. Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!