Exemples d'utilisation de "сирию" en russe

<>
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
"Мы не собирались в Сирию. "Ми не збираємося в Сирію.
Выздоровев, он отправился в Сирию. Одужавши, він відправився до Сирії.
Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.
Мы не пойдем в Сирию ". Ми не підемо в Сирію ".
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
В Сирию он отправился контрактником. До Сирії він відправився контрактником.
Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.
Турция не планирует оправлять войска в Сирию Туреччина не планує посилати війська до Сирії
На востоке Сирию пересекает Евфрат. На сході Сирію перетинає Євфрат.
"Мы пришли в Сирию всерьёз и надолго. "Ми прийшли до Сирії всерйоз і надовго.
Отдаст ли Обама приказ атаковать Сирию? Чи віддасть Обама наказ атакувати Сирію?
Крупнейшим поставщиком оружия в Сирию стала Россия. Найбільшим постачальником зброї до Сирії стала Росія.
Посылает наместников в Палестину и Сирию. Посилає намісників в Палестину і Сирію.
Египетские политики обсуждают возможность отправки своих солдат в Сирию. Єгипетські політики обговорюють можливість відправки військового контингенту до Сирії.
В Сирию послан полководец Авидий Кассий. У Сирію послано полководця Авідія Кассія.
А в Сирию как будете возить? А в Сирію як будете возити?
После этого наемник поехал в Сирию. Після цього найманець поїхав в Сирію.
Первая группа российских самолетов уже покинула Сирию. Перша група російських літаків уже залишила Сирію.
Российские военные бомбят Сирию уже да года. Російські військові бомблять Сирію вже два роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !