Sentence examples of "систематическими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 систематично18 систематичний15 систематичні9 систематичне8 систематичного7 систематичних6 систематична5 систематичному5 систематичної5 систематичним4 постійно3 систематичними2 системно1 систематичною1 систематичну1

show all

Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:

Татарские и греческие набеги были систематическими. Татарські і волоські набіги були систематичними.

систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;

алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;

Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;

Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?

Новый автомобиль требует систематического техобслуживания. Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.

Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.

Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;

При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.

Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.

систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;

Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.

"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.

Его архитектурное образование не было систематическим. Його архітектурна освіта не була систематичною.

обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;

Систематически организовывались субботники и воскресники. Систематично влаштовувалися суботники та недільники.

Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.

Ведутся систематические исследования международными экспедициями. Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.

Систематическое измерение базальной температуры тела. Систематичне вимірювання базальної температури тіла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download