Exemplos de uso de "скалистое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Побережье островов преимущественно скалистое и обрывистое. Узбережжя островів переважно скелясте і стрімчасте.
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
Скалистый берег у Новопетровского укрепления Скелястий берег біля Новопетровського укріплення
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Цитадель занимает высокую скалистую вершину. Цитадель займає високу скелясту вершину.
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.
В Скалистых горах типичный горный климат. У Скелястих горах типовий гірський клімат.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
Море отличается сильно изрезанными скалистыми берегами. Море відрізняється сильно порізаними скелястими берегами.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Это длинный, узкий и скалистый остров. Це довгий, вузький і скелястий острів.
ограничена, но важна скалистая береговая линия; обмежена, але важлива скеляста берегова лінія;
Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы. Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори.
Расположена в массиве Канадских Скалистых гор. Розташована в масиві Канадських Скелястих гір.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!