Exemples d’usage de "складами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Свеклопункт со складами и железнодорожной веткой. Бурякопункт зі складами і залізничною гілкою.
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов Група: Послуги митно-ліцензійних складів
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Склады Новой почты в Кировограде: Відділення Нової Пошти в Кіровограді:
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
есть несколько на удаленном складе є декілька на віддаленому складі
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
Отображаются актуальные остатки по всем складам; Відображаються актуальні залишки по всіх складах;
Позже там оборудовали пороховой склад. Пізніше тут влаштовують пороховий склад.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Хранение товаров на лицензированном складе; Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
Строительство и реконструкция низкотемпературных складов Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !