Exemples d’usage de "складную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Урал-375 - имел мягкую складную крышу кабины. Урал-375 - мав м'який складний дах кабіни.
Взять складную коляску можно из дома. Взяти складну коляску можна з дому.
Характеристика: Eco-Friendly, складные, запасено Характеристика: Eco-Friendly, складні, запасли
Большой складной с подогревом изоляций... Великий складаний з підігрівом ізоляцій...
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Материал: складной, экологически безопасный TPE Матеріал: складний, екологічно чистий TPE
Складная икона, состоящая из трёх створок. Складана ікона, що має три стулки.
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F
Ландо - коляска со складным верхом. Ландо - коляска зі складаним верхом.
Система складных дверей Reynaers CF-77 - "гармошка". Система складних дверей Reynaers CF-77 - "гармошка".
Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки
Welbike - лёгкий военный складной мопед. Welbike - легкий військовий складаний мопед.
FM-270 складная церковь сиденья FM-270 складна церква сидіння
складной электрический горный велосипед G4M vedio складний електричний гірський велосипед G4M vedio
в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.
Вагон оснащён тремя четырёхстворчатыми складными дверями. Вагон оснащений трьома четирехстворчатимі складними дверима.
Складные пластиковые Crate ZY-L1 Складні пластикові Crate ZY-L1
Складной веер - главный танцевальный аксессуар. Складаний віяло - головний танцювальний аксесуар.
Складная снасть состояла из металла. Складна снасть складалася з металу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !