Exemples d’usage de "складывая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
6, нет белой складки, когда не складывая 6, немає білої складки, коли не складаючи
Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:
Складываем одежду и расставляем вещи; Складаємо одяг і розставляємо речі;
Их можно складывать, умножать на коэффициенты. Їх можна складати, множити на коефіцієнти.
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Особенные возможности игры "Складываем Пазлы": Особливі можливості гри "Складаєм Пазли":
Складываем и вычитаем в пределах 20. Додавання та віднімання в межах 20.
Смотрите картину и складывайте пазл Дивіться картину і складайте пазл
О нем складывали легенды и сказания. Про нього складали легенди і думи.
Лучший электрический складывающий велосипед G4 Кращий електричний складаний велосипед G4
Такая кухня складывает изысканную картину интерьера Така кухня складає вишукану картину інтер'єру
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
Не пора складывать оружие и отдыхать. Не час складати зброю та відпочивати.
С лепестков складывают узоры и орнаменты. З пелюсток складають візерунки та орнаменти.
Старт "Об играх" Складываем Пазлы Старт "Про ігри" Складаєм Пазли
Площадь естественных препятствий складывает более 30%. Площа природних перешкод складає більш 30%.
складываем все предметы на рабочих поверхностях складаємо всі предмети на робочих поверхнях
Удалить или аккуратно складывать весь мусор. Видалити або акуратно складати весь сміття.
Железные метеориты складывают 6% от всех найденных. Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.
Игровой процесс складывает множество различных локаций. Ігровий процес складає безліч різних локацій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !