Verwendungsbeispiele von "словари" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существуют и краткие этимологические словари. Також є кілька етимологічних словників.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Шведский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Шведська
Обсценная лексика Словари обсценной лексики Обсценна лексика Словники обсценної лексики
Такое значение вошло в словари [1]. Таке значення увійшло до словників [6].
30 Mar 12 в Словари & Переводчики, Итальянский 30 Mar 12 в Словник & Перекладач, Італійський
Настроить списки / словари формализованных значений; Налаштувати списки / словники формалізованих значень;
11 Jul 11 в Словари & Переводчики, Корейский 11 Jul 11 в Словник & Перекладач, Корейська
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
12 Dec 11 в Словари & Переводчики, Китайский 12 Dec 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
10 Nov 11 в Словари & Переводчики, Японский 10 Nov 11 в Словник & Перекладач, Японський
Многие словари считают их синонимами. Багато словники вважають їх синонімами.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Китайский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
24 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 24 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
WEB - украинский лингвистический портал "Словари Украины". WEB - український лінгвістичний портал "Словники України";
19 Sep 10 в Словари & Переводчики, Бизнес 19 Sep 10 в Словник & Перекладач, Бізнес
Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии. Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!