Usage examples of "слое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Понятие о двойном электрическом слое. Поняття про подвійний електричний шар.
Эндоскопическая диссекция в подслизистом слое (ESD) Ендоскопічна диссекція у підслизовому шарі (ESD)
Можно, однако, посмотреть некоторые метаданные о слое. Однак, ви можете бачити метадані про цей шар.
Купание в этом слое озонового слоя Купання в цьому шарі озонового шару
Во внутреннем (мозговом) слое надпочечников образуется адреналин. У внутрішньому (мозковому) шарі наднирковиків утворюється адреналін.
Икра развивается в 50-метровом поверхностном слое. Ікринки розвиваються в 50-метровому поверхневому шарі.
м6 Термохимические процессы в электротермическом псевдоожиженном слое м6 Термохімічні процеси у електротермічному псевдозрідженому шарі
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
• недовольство различных слоев населения диктатурой; • незадоволення різних верств населення диктатурою;
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Мурза - это высший слой татарского дворянства. Мурза - це вищий прошарок татарської шляхти.
Существует несколько слоев для рисования: Існує декілька прошарків для малювання:
Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?
помощь социально незащищенным слоям населения допомога соціально незахищеним верствам населення
Основными слоями феодально зависимого населения были: Основними верствами феодально залежного населення були:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!