Usage examples of "сложной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной. Емоційне життя Фіцджеральда було складний.
Избегайте рискованной и сложной хирургической процедуры Уникає ризикована і складна хірургічна процедура
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Наладка и ремонт особо сложной поверочной аппаратуры. Налагоджує і ремонтує особливо складну перевірну апаратуру.
Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Причёска часто может быть сложной. Зачіска часто може бути складною.
Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты). Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти).
Осваивается производство новой сложной машины. Освоюється виробництво нової складної машини.
в более сложной форма предстает; в більш складній форма з'являється;
Его жизнь была сложной и противоречивой. Його життя було складним і суперечливим.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
И это вопрос очень сложной балансировки. І це питання дуже складного балансування.
качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації
Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!