Exemplos de uso de "слушаниях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
Горожан ждут на публичных слушаниях. Містян запрошують на громадські слухання.
На публичных слушаниях велся протокол. На громадських слуханнях ведеться протокол.
Они были озвучены на общественных слушаниях. Свою думку озвучили на громадських слуханнях.
Участие в публичных слушаниях является бесплатным. Участь у громадських слуханнях є безкоштовною.
В слушаниях приняли участие 323 жителя города. В слуханнях прийняли участь 384 жителя міста.
3) участие в депутатских и публичных слушаниях; 5) участь у депутатських та громадських слуханнях;
На слушаниях также выступили около 30 пострадавших. На слуханнях також виступили близько 30 постраждалих.
Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.
Что же предложили участники парламентских слушаний? Про що говорили на парламентських слуханнях?
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
Следующее слушание назначено на 7 сентября. Наступне засідання призначено на 7 вересня.
Слушание по данному делу пройдет 19 ноября. Суд по цій справі відбудеться 19 листопада.
Само слушание проходило в закрытом режиме. Судове засідання проходило у закритому режимі.
Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми. Більшість засідань проходила за зачиненими дверима.
6) плохое слушание (неумение слушать). 6) погане слухання (невміння слухати).
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Слушание по делу назначено на 23 января 2014 года. Наступне засідання суду призначене на 23 січня 2014 року.
Слушания по ее делу начнутся 18 июля. Суд у її справі відбудеться 18 липня.
Применяемые техники: диалог и слушание. Застосовувані техніки: діалог і слухання.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS