Exemples d’usage de "смога" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выпущенная ситуация смога: Среда, 08.08.2018 Випущена ситуація смогу: середа, 08.08.2018
"Зенит" не смог обыграть "Слован" "Донбас" не зміг переграти "Слован"
Я смогу прожить без Москвы, Я зможу прожити без Москви,
Экипаж смог эвакуироваться и не пострадал. Екіпаж зумів евакуюватися і не постраждав.
Смогу ли я проверить восстановленную информацию? Чи зможу я перевірити відновлену інформацію?
Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня. Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня.
"Ливерпуль" смог отыграть всего один мяч. "Ворскла" змогла відіграти лише один м'яч.
Каждый присутствующий смог опробовать работу специальных устройств в действии. Усі присутні одразу мали змогу випробувати пристрій у дії.
Рим не смог устоять против варваров. Рим уже не міг протистояти варварам.
Арзуманян смог набрать 120 баллов. Арзуманян зміг набрати 120 балів.
Уверен, что смогу его победить. Упевнений, що зможу його перемогти.
Кличко не смог выговорить слово "тоталитаризм" Кличко не зумів вимовити заборонений "тоталітаризм"
Смогу ли я получить кайф от КБР Чи зможу я отримати кайф від КБР
"Пуэр" - смог заполучить особую популярность. "Пуер" - зміг роздобути особливу популярність.
Фоторепортаж с презентации проекта "Я смогу!" Акредитація на презентацію проекту "Я зможу!"
Здесь смог показать себя, как хороший организатор. Він зумів себе проявити, як добрий організатор.
Анимированный бот смог надеть футболку. Анімований бот зміг одягти футболку.
Я надеюсь, что смогу управлять предприятием. Я сподіваюся, що зможу керувати підприємством.
В "Гелиосе" не смог закрепиться. У "Геліосі" не зміг закріпитися.
Теперь, когда я смогу забрать приз? Тепер, коли я зможу забрати приз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !