PROMT.One

Ejemplos de uso de "со следующей" en ruso con traducción al ucraniano

Следуйте за нами со следующей выставкой Слідуйте за нами із наступною виставкою
В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"
Анонс следующей "Информационной площадки" Анонс наступного "Інформаційного майданчика"
В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.
Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.
смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:
Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.
Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:
Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:
Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице. Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці.
Следующей идёт партия "Батьковщина". Далі йде партія "Батьківщина".
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
Тест основывается на следующей теореме: Теорема. Тест базується на наступній теоремі: Теорема.
Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:
Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:
Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.
Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:
Наследники следующей очереди наследуют когда: Спадкоємці наступної черги успадковують коли:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad