Exemples d’usage de "совершенное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous409 абсолютно65 здійснив51 зовсім21 досконала18 вчинено12 скоєно11 досконалої11 цілком10 досконале10 зробив10 досконалим8 досконалий8 скоїв8 зробити8 вчинили7 здійснені6 здійснено6 здійснили6 здійснити6 вчинити6 досконалими5 вчинив5 здійснений4 здійснена4 вчинене4 вчинені4 скоєні4 здійснених4 здійснила4 досконалого3 вчиненого3 вчинений3 досконалі3 зробили3 зробимо3 стався2 вчинена2 досконаліше2 дуже2 скоєного2 скоєне2 вчинених2 досконалих2 зробивши2 провів2 звершив2 зробила2 вчинила2 здійснить2 здійснять1 відбувся1 зроблено1 проведена1 укладено1 зроблена1 геть1 повністю1 досконало1 недосконалої1 досконалою1 здійсненої1 зробленої1 абсолютному1 скоєнні1 досконалу1 здійснену1 довершені1 скоєний1 вчиненим1 учинених1 довершених1 здійснене1 було скоєно1 здійснивши1 скоївши1 яка1 який учинив1 виконав1 провела1 скоїла1 здійснило1 провели1 звершить1 здійсніть1 зробите1 виконати1

afficher

совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;

Олоид: математически совершенное произведение искусства (неопр.). Олоид: математично досконалий витвір мистецтва (неопр.).

е) совершённое с особой жестокостью; 3) вчинене з особливою жорстокістю;

суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;

совершенное по предварительному сговору группой лиц ". скоєне за попередньою змовою групою осіб ".

Совершенное владение Английским языком (Advanced) Досконале володіння Англійською мовою (Advanced)

д) совершённое с особой жестокостью; 4) вчинене з особливою жорстокістю;

Их цель - совершенное единение душ. Їхня ціль - досконале єднання душ.

Ретроспективная ответственность - ответственность за уже совершенное. Ретроспективна відповідальність передбачає відповідальність за вже вчинене.

Уже 15 лет создаем совершенное жилье Вже 15 років створюємо досконале житло

За каждое совершенное преступление виновный должен понести наказание. За кожне вчинене злодіяння винний має бути покараний.

совершенное владение HTML 5, CSS3, JavaScript досконале володіння HTML 5, CSS3, JavaScript

Всякое совершенное число является полусовершенным числом. Довільне досконале число є напівдосконалим числом.

Каждое чётное совершенное число является треугольным. Кожне парне досконале число є трикутним.

Наслаждайтесь бесконечные настройки как совершенное оружие. Насолоджуйтесь нескінченні налаштування як досконале зброю.

Совершенное в стали, нержавеющей стали, титана сварки. Досконале в стали, нержавіючої сталі, титану зварювання.

Оно же позволило ему найти 12-е совершенное число. Також воно допомогло знайти Люка 12-е досконале число.

Таковое признание совершенно смутило меня. Таке визнання абсолютно збентежило мене.

Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.

Выкупные платежи совершенно разорили их. Викупні платежі зовсім розорили їх.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !