Verwendungsbeispiele von "современной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1033 сучасні206 сучасний139 сучасна136 сучасного107 сучасних99 сучасної88 сучасне58 сучасному51 сучасними37 сучасним29 сучасну26 сучасній22 сучасною19 сучасно11 найсучасніша3 сучаснішим1 сьогодні1

einblenden

Цифровое эфирное телевидение является современной технологией телевещания. Цифрове телебачення - це сучасна технологія телемовлення.

Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика

Шкафы-купе - революция на рынке современной мебели Шафи-купе - революція на ринку сучасних меблів

За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії

Embraer ERJ 145 в современной раскраске Embraer ERJ 145 в сучасному розфарбуванні

Сериал рассказывает о современной многонациональной семье. Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину.

Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.

Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.

В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.

Элегантный внедорожник для современной жизни. Елегантний позашляховик для сучасного життя.

"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"

Проявления какосферы в современной жизни многообразны. Прояви какосфери в сучасному житті різноманітні.

Колледж располагает современной материально-технической базой: Університет має сучасну матеріально-технічну базу:

Становление многопартийности в современной Украине. Становлення багатопартійності в сучасній Україні.

Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.

Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".

Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".

Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".

Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;

Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!