Verwendungsbeispiele von "солнечные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
< Скачать: Солнечные фотоэлектрические: интегрированные системы. ← Завантажити: Сонячна фотоелектрика: інтегровані системи.
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Таких ребят ещё называют "солнечные дети". Таких малюків називають ще "Діти сонця".
То есть, домохозяйства начали устанавливать солнечные установки большей мощности. Більше того, домогосподарства почали встановлювати більш потужні сонячні батареї.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Солнечные сутки на Меркурии продолжаются 176 дн. Сонячна доба на Меркурії триває 176 днів.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры. Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами.
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
Солнечные установки, гелиосистемы и коллекторы Сонячні установки, геліосистеми і колектори
Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок сонячні вакуумні колектори 30 трубок
Солнечные коллекторы для нагрева воды Сонячні колектори для нагріву води
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Аморфный кремний и солнечные батареи. Аморфний кремній і сонячні батареї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!