Usage examples of "сонячними" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 солнечный16
Пошкодження дерев жаркими сонячними променями Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Поверхня води нагрівається сонячними променями. Поверхность воды нагревается солнечными лучами.
Дах також вкритий сонячними панелями. Крыша также укрыта солнечными панелями.
Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.
Плавучий опріснювач з сонячними батареями Плавучий опреснитель с солнечными батареями
Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками: Минусы уличного освещения солнечными светильниками:
Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками: Плюсы уличного освещения солнечными светильниками:
"Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями "Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями
17 млн кВт-год - сонячними електростанціями; 17 млн кВт-ч - солнечными электростанциями;
Не зберігати під прямими сонячними променями. Не хранить под прямыми солнечными лучами.
Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами. основном, древние города и солнечные пляжи.
Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками. Перья короны увенчаны солнечными дисками.
3 Робочий іде між сонячними панелями. 3 Рабочий идет между солнечными панелями.
З 2009 року територія обладнана сонячними батареями. C 2009 года территория оборудована солнечными батареями.
Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами. Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!