Ejemplos de uso de "сонячними" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 солнечный16
Пошкодження дерев жаркими сонячними променями Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Поверхня води нагрівається сонячними променями. Поверхность воды нагревается солнечными лучами.
Дах також вкритий сонячними панелями. Крыша также укрыта солнечными панелями.
Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.
Плавучий опріснювач з сонячними батареями Плавучий опреснитель с солнечными батареями
Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками: Минусы уличного освещения солнечными светильниками:
Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками: Плюсы уличного освещения солнечными светильниками:
"Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями "Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями
17 млн кВт-год - сонячними електростанціями; 17 млн кВт-ч - солнечными электростанциями;
Не зберігати під прямими сонячними променями. Не хранить под прямыми солнечными лучами.
Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами. основном, древние города и солнечные пляжи.
Пір'я корони увінчувалося сонячними дисками. Перья короны увенчаны солнечными дисками.
3 Робочий іде між сонячними панелями. 3 Рабочий идет между солнечными панелями.
З 2009 року територія обладнана сонячними батареями. C 2009 года территория оборудована солнечными батареями.
Для спостереження потрібно скористатися спеціальними сонячними світлофільтрами. Для наблюдения Солнца используют специальные солнечные светофильтры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.