Usage examples of "соревнуется" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Соревнуйтесь с игроками в гонках Змагаються з гравцями в гонках
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Ребята соревнуются в разных категориях. Вони змагались у різних категоріях.
Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953). Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953).
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
"Мы не соревнуемся с РФ за Украину. "Ми не змагаємося з РФ через Україну.
Тренируйся и соревнуйся в "Буковеле"! Тренуйся та змагайся в "Буковелі"!
За награды "LVIV OPEN CUP-2013" соревнуются: За нагороди "LVIV OPEN CUP-2013" змагатимуться:
Отвечайте на вопросы соревнуясь с людьми Відповідайте на питання змагаючись з людьми
"Друзья Еврошпона" соревнуются в Смыге "Друзі Єврошпону" змагаються у Смизі
Юноши соревновались в национальной борьбе сирым. Юнаки змагалися в національній боротьбі сірим.
Ребята соревновались в младшей возрастной категории. Переможці змагались у молодшій віковій категорії.
Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! Мобільні змагаються за Вашу прихильність!
Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке. Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці.
Ребята соревновались в номинациях "Солисты" и "Ансамбли". Конкурсанти змагались у номінаціях "Солісти" та "Ансамблі".
* Соревнуйтесь с друзьями и быть лучшими! * Змагаються з друзями і бути кращими!
В передаче КВН уже соревновались команды. У передачі КВН вже змагалися команди.
В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд. У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Спортсмены одновременно соревнуются на четырех татами. Спортсмени одночасно змагаються на чотирьох татамі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!